Originaltitel: Nervous Conditions

Ende der 1960er in Rhodesien (heute Simbabwe), Tambu leidet darunter, dass ihr der weitere Schulbesuch verwehrt bleibt, das Schulgeld kommt nur ihrem Bruder zu. Doch dann erlangt sie plötzlich die entsprechende Förderung, kommt zum Onkel auf die Missionsschule und es zeichnet sich eine Zukunft außerhalb der Rolle als ausgebeutete Hausfrau ab. Der Preis, den sie das kostet nimmt sie zunächst nicht wahr.
Dieser Roman ist ein ausgezeichnetes Porträt und Interpretation einer afrikanischen Gesellschaft, deren jüngere Generation von Frauen mit unterschiedlichem Erfolg (bis hin fast zu Niederlagen) darum kämpft, dass die Gesellschaft nicht mehr patriarchalisch dominiert und kolonial geprägt wird. In der afrikanischen Literatur hat es zuvor noch nie eine überzeugendere Darstellung von Anorexie gegeben.

Die Autorin: Tsitsi Dangarembga
Sie wurde 1959 in Mutoko im damaligen Rhodesien geboren. Sie verbrachte einen Teil ihrer Kindheit in England, wo sie auch ihre Schulausbildung begann. Der Abschluss der Ausbildung erfolgte an einer Missionsschule in ihrer Heimatstadt. Sie studierte an der Universität Cambridge, brach dieses Studium aber ab und ging in ihre Heimat zurück.
Sie studierte dort an der Universität von Harare Psychologie und arbeitete zudem in einer Marketingfirma. An der Universität wurde sie Mitglied der Theatergruppe. Hier schrieb sie ihre ersten Stücke (The Lost of the Soil) und war an anderen beteiligt, z. B. Katshaa, Mavambo.

Buchi Emecheta ist mit ihren Bücher über das Leben afrikanischer Frauen in Afrika und Großbritannien die bekannteste Schriftstellerin Nigerias.
Florence Onye Buchi Emecheta wurde in Yaba in der Nähe von Lagos geboren.

Das Sklavenmädchen Ojebeta ergibt sich nicht kampflos in ihr Schicksal und doch erfährt sie immer wieder, dass eine schwarze Frau auf vielerlei Weise „Besitz“ sein kann.

In der Lebensgeschichte Ojebetas vermittelt Buchi Emecheta neben einer Fülle von Einzelheiten aus dem traditionellen Leben und der Geschichte Nigerias vor allem auch ein Thema, das in vielen Ländern Afrikas bis heute brisant ist: Frauen sind Männerbesitz.

Roman aus Südafrika

Jede Apartheit, jede Location, bedeutet die Verneinung des Menschen. Harry Bloom, 1916 in Johannesburg geboren, als Rechtsanwalt leidenschaftlicher Verteidiger, die allein wegen ihrer dunklen Haut diskriminiert und diffamiert werden, ist durch seine genaue Kenntnis der Situation der südafrikanischen Bevölkerung zum Schriftsteller geworden. Ein erregendes Buch, das keinen Zweifel an der Wahrheit aufkommen lässt: Harry Bloom zeichnet eine Stadt, zeichnet das mit Stacheldraht umzäunte Lager, die „Location“, wo in Flechwerkhütten und Barackensiedlungen die Farbigen untergebracht sind. Unzählige Verbote und ein Reich der Stempeln und Formularen bestimmen ihr Dasein.

Die weltberühmten Afrikaromane von Edgar Wallace

In diesem Buch aus der Reihe der berühmten Afrikaromane von Edgar Wallace wird die Geschichte einer kleinen Militärstation in einem fiktiven afrikanischen Land erzählt. In losen aneinander gereihten Kurzgeschichten werden die Erlebnisse des Amtsmanns Sanders, des Captain Hamilton sowie des unerfahrenen Leutnant Bones in humorvoller Weise erzählt.

Die weltberühmten Afrikaromane von Edgar Wallace

Afrika! Die britische Kolonialverwaltung des Ochorilandes am ›großen Fluss‹ hat einen neuen Vorsteher. Amtsmann Sanders soll in dem zuletzt unruhigen Gebiet für Frieden sorgen. Doch nicht jeder ist damit einverstanden und so muss Sanders mit viel Raffinesse für Ruhe und Ordnung kämpfen …

Spannender Abenteuer-Roman aus der Blütezeit des Britischen Empire. Mit viel Witz und Humor erzählt Edgar Wallace die spannenden Erlebnisse des Kolonialbeamten Sanders.

 

2 Romane in einem Band

Nisa erzählt:
Ein authentischer Bericht über das Leben einer afrikanischen Nomadenfrau, zugleich das Portrait einer faszienierenden Kultur. In ihren eigenen Worten erzählt die Kung-Frau Nisa von ihrem Alltag und von vergangenen Erlebnissen: vom Sammeln und Jagen, von ihrer glücklichen Kindheit, der früher Verheiratung, aber auch von den aufregenden Affären, die jede Kung-Frau als selbstverständlich empfindet.

Ich folgte den Trommeln der Kalahari:
Die Anthropologin Marjorie Shostak ist schwer erkrankt. Einmal noch will sie ihre Freundin Nisa vom Stamm der Kung San in Botswana besuchen. Nisas Leben in der Kalahari-Wüste nimmt die Anthropologin erneut gefangen. Doch wie ein Schatten liegt ihre Krankheit über der Begegnung.

 

Hinter dem Horizont

Die anrührende Geschichte zweier Liebender, die im heutigen Südafrika spielt. Sie erzählt von zwei jungen Menschen, die seit Kindertagen befreundet sind, von Sandile, dem Sohn eines schwarzen Plantagenarbeiters, und Elise, der weißen Farmerstochter. Die Verhältnisse in ihrer Heimat wandeln sich auch nach dem Ende der Apartheid nur langsam; Mißtrauen und Gewalt bestehen fort. Ein Mord beschwört den Geist von gestern herauf.

Jann Turner wurde 1964 in Frankreich geboren und wuchs in Südafrika, dem Herkunftsland ihrer Eltern, auf. Ihr Vater Dr. Rick Turner, Lehrer und bekannter Aktivist gegen die Apartheid, wurde im Januar 1978 vor ihren Augen ermordet. Ihre Mutter ist Barbara Follett, was Jann Turner zur Stieftochter von Weltbestsellerautor Ken Follett macht.
In Oxford und New York studierte Jann Politikwissenschaft, Philosophie und Wirtschaftswissenschaften. Nach ihrem Studienabschluß in New York schrieb sie Drehbücher und produzierte Dokumentarfilme für das amerikanische Fernsehen, für die ihr 1995 ein Emmy Award verliehen wurde.

Black Women

Ein Plädoyer gegen den Rassismus, der auch unter verschiedenen schwarzen Stämmen herrscht: Margaret Cadmore, die neue Lehrerin, spaltet den Ort. Nachdem ihre Herkunft bekannt geworden ist, erklärt ihr der Schuldirektor, sie sei „nicht länger ein Mensch“. Doch sie bekennt sich zu ihrer Masarwa-Abstammung. Die ruhige, zurückhaltende Frau stellt mit ihrer Haltung Bestehendes in Frage, Beziehungen mischen sich neu. Und Maru, der Führer dessen Volk ein anderes zu Untermenschen degradiert, entdeckt in ihr, der Ausgegrenzten, nicht nur, daß die Unterdrückten sich nicht länger diskriminieren lassen ...

Die Autorin: Bessie Head
geboren 1937 in Pietermaritzburg/Südafrika, emigrierte 1964 nach Botswana. Als Schriftstellerin wurde sie mit der Veröffentlichung von 'When Rain Clouds Gather' bekannt. Es folgten 'Maru, Die Farbe der Macht, The Collecor of Treasures' (Die Schatzsammlerin) und weitere Bände.

1986, kurz nach ihrem Tod, wurde sie auf Vorschlag von Alice Walker mit dem Writers Award des amerikanischen M.J.Magazine ausgezeichnet.

Aus dem Englischen von Hilde Schruff

Die junge Mazvita verlässt ihr Dorf und sucht in der Hauptstadt die verheißungsvolle Freiheit. Auf dem Weg dorthin lernt sie Nyenyedzi kennen, bleibt aber nicht bei ihm, da sie in Harare ein unabhängiges Leben zu finden hofft. Dort genießt sie gemeinsam mit Joel zunächst ein ungebundenes Dasein, frei von einengenden Traditionen. Als sie jedoch merkt, dass sie von Nyenyedzi schwanger ist, jagt Joel sie weg. Verzweifelt nimmt Mazvita den Bus zurück in ihr Heimatdorf.

Yvonne Vera, geboren am 19. September 1964 in Bulawayo, Simbabwe (gestorben am 7. April 2005 in Toronto, Kanada) war eine simbabwische Schriftstellerin.

 

Aus dem Englischen von Helmi Martini-Honus und Jürgen Martini

„Dieses Kind ist unbezahlbar. Es ist mehr wert als zwanzig Säcke Muschelgeld.“ Was der Vater des Ibo-Mädchens vor Freude über dessen Geburt ausruft, bleibt ihr als Name: Nnu Ego. Und wie über den Namen des Mädchens, so bestimmen Männer auch über den weiteren Lebensweg Nnu Egos: bestimmen ihr den Ehemann, dem sie keine Kinder, keine männlichen Nachkommen schenkt, und verkuppeln sie darauf an Nnaife Owulum, der im fernen Lagos lebt. Siebenmal lernt sie die »Freuden der Mutterschaft« kennen, und der Kinder wegen kann Nnu Ego Nnaife nicht verlassen und muss sich von ihm demütigen lassen; ihretwegen rackert sie von früh bis spät. Am Ende stirbt Nnu Ego unbemerkt am Strassenrand, allein. Und ihre Kinder? - Sie veranstalten das prunkvollste Begräbnis, das Ibuza je für eine Frau gesehen hat.

„Eine rasche, schnörkellose, fast aggressive Erzählweise, eine Erzählung, die trotz allem dargestellten Leid fern aller Larmoyanz und von einem trotzigen Optimismus ist.“
(Neue Zürcher Zeitung)

Die Autorin
Buchi Emecheta wurde 1944 in einem Vorort von Lagos in Nigeria geboren. Ihre Eltern stammten aus Ibuza und gehörten dem Volk der Ibo an. 1962 kam sie nach England und studierte Soziologie. Buchi Emecheta ist geschieden und lebt in London. Sie hat fünf Kinder.
Sie erhielt einige Auszeichnungen, wie etwa 1978 als „Best Black British Writer“.

Aus dem amerikanischen Englisch von Miriam Mandelkow

Die zehnjährige Darling lebt im Chaos einer Blechhüttensiedlung. Paradise heißt ihr Zuhause, und fast alles fehlt: der Vater, die Schule, der Fernseher oder auch nur genug zu essen. Doch hier lassen einen die Erwachsenen in Ruhe, die Entwicklungshelfer verschenken Spielzeug und in ganz Afrika kann man nirgendwo besser Guaven klauen. Für alle anderen ist Paradise ein Scherbenhaufen aus zerbrochenen Träumen, für Darling der einzige Ort, der ihr ans Herz gewachsen ist. Gerade als Darling anfängt zu verstehen, wird sie von ihrer Tante in den USA fortgerissen. Üppiges Essen, der Fernseher, die Schule – das alles ist bald selbstverständlich, nur steht sie im neuen Paradies bald vor ihrer größten Aufgabe …

Wir brauchen neue Namen beschwört die Abenteuer eines Mädchens an einem unwirtlichen Ort Afrikas. NoViolet Bulawayo verleiht ihrer Heldin dabei eine einzigartige Stimme, die trotz allem beharrlich Lust am Leben versprüht. Und am Ende steht eine Geschichte, deren Reizen man sich nicht entziehen kann – saftig und bittersüß, genau wie Darlings geliebte Guaven.

Die Autorin
NoViolet Bulawayo ist als Elizabeth Zandile Tshele in Simbabwe geboren und wuchs bis zum 18. Lebensjahr in Bulawayo auf. Dann emigrierte sie zu ihrer Tante nach Detroit in die Vereinigten Staaten. Ihren Namen gab sie sich in Erinnerung an die Stadt, in der sie aufwuchs, und an ihre Mutter: „Mit Mutter zu Hause“. In den USA studierte sie Englisch und schloss ihr Studium mit dem Bachelor of Arts und dem Master of Arts ab.

Aus dem Englischen von Walter Hilsbecher

Der namenlose Ich-Erzähler bekennt direkt am Anfang, daß er seit seinem zehnten Lebensjahr eigentlich nichts anderes getan hat, als täglich fässerweise Palmwein zu trinken. Als sein Palmweinzapfer eines Tages bei einem Sturz von einer Palme ums Leben kommt, bleibt der Nachschub und vor allem auch die Freunde, die als regelmäßige Besucher zu Gast waren, aus. Der Erzähler macht sich daher auf den Weg, seinen toten Palmweinzapfer zurückzuholen. Die Reise wird viele Jahre dauern und ihn in eine Vielzahl von gefährlichen Begegnungen mit Geistwesen und Unholden aller Art stürzen. Er gewinnt auf dem Weg auch eine Frau, die er aus ihrer Gefangenschaft befreit. Sie hatte sich auf dem Markt in einen gutaussehenden Mann verliebt und war diesem in den Busch gefolgt. Aber auf dem Weg gibt dieser Stück für Stück seinen zusammengeborgten Körper wieder ab und am Ende bleibt nur ein Schädel übrig. Nach vielen Abenteuern und Gefahren erreichen der Erzähler und seine Frau endlich die Totenstadt, aber den Zapfer können sie nicht mehr mit zurücknehmen. Sie kehren nach Hause zurück, wo eine große Hungersnot herrscht, die der Erzähler eine Weile mit einem besonderen Ei zu bekämpfen vermag, bis dieses zerstört wird. Aber ein besonderes Opfer beendet dann auch die Hungersnot.

Der Autor:
Amos Tutuola (* 20. Juni 1920 in Abeokuta; † 8. Juni 1997 in Ibadan) war ein nigerianischer Schriftsteller.

Amos Tutuola, der Sohn einer christlichen Familie aus der Ethnie der Yoruba, arbeitete nach einer sechsjährigen Grundschulzeit als Kupferschmied und während des Zweiten Weltkriegs als Mechaniker der Royal Air Force. Danach war er Bürobote im Arbeitsdepartement und Lagerarbeiter beim nigerianischen Rundfunk. Während dieser Zeit, 1953, erschien Tutuolas erster Roman, The Palm-Wine Drinkard (Der Palmweintrinker).

1979 war er Forschungsstipendiat an der Universität von Ile-Ife sowie Teilnehmer des International Writing Program an der University of Iowa. Er kehrte 1980 nach Ibadan zurück und verstarb dort 1997 an den Folgen von Bluthochdruck und Diabetes.

Ende der Achtziger Jahre steht Somalia kurz vor dem Kriegsausbruch. In den Wirren dieser Zeit kreuzen sich die Wege von drei Frauen. Deqo, Kawsar und Filsan sind verlorene Seelen, die der Grausamkeit des Krieges durch gegenseitige Solidarität am Ende des Buches entgehen können.

Nadifa Mohamed entwirft in ihrem Roman Der Garten der verlorenen Seelen das Bild von drei Frauenfiguren unterschiedlichen Alters, die gleichsam drei Generationen Somalias repräsentieren. Die jüngste Figur ist das neunjährige Mädchen Deqo, das, von der Mutter zurückgelassen, in einem Flüchtlingslager in Saba’ad aufwächst. Als Soldaten Kinder suchen, die einen Tanz im Rahmen einer Militärparade aufführen, kommt Deqo in die Stadt Hargeisa.

Alle Bewohner Hargeisas sind dazu verpflichtet, an der Militärparade im Stadion teilzunehmen – so auch Kawsar. Sie ist die älteste der drei Romanfiguren und lebt seit dem Selbstmord ihrer Tochter wie in Trance. Als sie Zeugin wird, wie Deqo von Soldatinnen geschlagen wird, da sie beim Tanzen Fehler gemacht hat, geht Kawsar schützend dazwischen. Deqo kann in dem Chaos entwischen, Kawsar jedoch wird in das Gefängnis gebracht. Im Verhör, das die dritte Figur Filsan führt, beharrt Kawsar auf ihrem Standpunkt und wird von Filsan so schwer misshandelt, dass sie nach ihrer Entlassung aus dem Gefängnis mit einer gebrochenen Hüfte an ihr Bett gefesselt ist.

Filsan tritt als brutale Soldatin mittleren Alters auf, die nicht davor zurückschreckt, eine ältere Frau zusammen zu schlagen oder auf Zivilisten zu schießen. Im Laufe des Romans wird jedoch klarer, wie die junge Frau nach außen hin so verhärten konnte. Ihr Vater – früher selbst ein führender Militär – beherrschte als Patriarch Filsans Kindheit und bestrafte sie für jedes vermeintliche Fehlverhalten mit Schlägen. Es wird angedeutet, dass ihre Mutter den Vater verlassen und damit Schande über die Familie gebracht hat. Hinter Filsans Fassade befindet sich eine verletzliche junge Frau, die auf der Suche nach Nähe und Liebe ist.

Als der Krieg kurz vor dem Ausbruch steht, treffen Deqo, Kawsar und Filsan erneut aufeinander. Den drei Figuren wird klar, dass sie nur zusammen aus der Verlorenheit, dem Chaos und der Gewalt der frühen Kriegstage herausfinden können. So solidarisieren sie sich miteinander – auch Kawsar und Filsan nähern sich an – und versuchen, aus der bereits zerstörten Stadt Hargeisa in ein Flüchtlingslager an der äthiopischen Grenze zu gelangen.

Die Autorin:
Nadifa Mohamed, geboren 1981 im somalischen Hargeisa und als Kind mit ihrer Familie nach Großbritannien geflüchtet, war gerade einmal drei Jahre alt, als sie nach London kam. Was als vorübergehender Aufenthalt gedacht war, wurde durch die politischen Umstände in Somalia zum Dauerzustand. Die Familie ließ sich in England nieder, Mohamed studierte Politik und Geschichte in Oxford.
Nadifa Mohamed lebt in London.

Originaltitel: Les Soleils des indépendances

Fama Dumbuya ist der letzte Sproß eines alten Malinké-Fürstengeschlechts. Das nutzt ihm nur überhaupt nichts, denn zum einen haben die Franzosen ungerechtfertigterweise seinen Cousin auf den Thron gehoben, so daß Fama sich in der Hauptstadt quasi als Bettler durchschlagen muß (mit anderen Worten: er besucht jede Feierlichkeit eines Malinké, bei der er dann verköstigt wird), zum anderen ist sein Herrschaftsgebiet nach der Unabhängigkeit auf zwei Länder verteilt, mangels Paß kann er nicht mal ohne weiteres in seinen Geburtsort reisen. Das Überleben in der Hauptstadt wird unterstützt durch Famas Frau Salimata, die sich als Kleinhändlerin betätigt. Sie ist nach einer mißglückten Beschneidung als junge Frau zu Fama geflüchtet, und im großen und ganzen mit der Ehe nicht unzufrieden – wenn nicht ein Kind fehlen würde. Salimata nimmt jede Gelegenheit wahr, um von Heilern, Hexern oder Marabuts alle möglichen Zauber und Hilfsmittelchen zu erwerben, die ihrer Unfruchtbarkeit abhelfen sollen. Allerdings ist Fama bei anderen Frauen auch nicht erfolgreicher. Als der Cousin stirbt, entschließt Fama sich zur Reise nach Hause, um wenigstens seiner Verpflichtung einer würdigen Beerdigung nachzukommen. Die Nachfolge will er eigentlich gar nicht mehr antreten, aber vor Ort entpuppen sich die Traditionen als stärker als gedacht. Schließlich kehrt Fama doch in die Hauptstadt zurück, gerät aber in politische Turbulenzen und schließlich ins Gefängnis, aus dem er krank herauskommt, als dem Präsidenten eine Amnestie gerade opportun erscheint. Auf einmal bieten sich ganz neue materielle Perspektiven ...

Der Autor:
Ahmadou Kourouma (* 24. November 1927 in Togobala oder Boundiali, Elfenbeinküste (Côte d’Ivoire); † 11. Dezember 2003 in Lyon) war ein ivorischer Schriftsteller.
Er besucht die französische Schule in Bamako (Mali). Durch die Teilnahme an einem Schülerprotest wird er von der Schule verwiesen. Als sich Kourouma weigert, seinen Militärdienst in Algerien abzuleisten, wird er nach Indochina strafversetzt. Nach seiner Militärzeit studiert Kourouma in Lyon Mathematik und arbeitet nach dem Abschluss als Versicherungsmathematiker erneut in der Elfenbeinküste.

Geschichten über Nigeria – Geschichten von Nigeria

Geschichten über Nigeria – Geschichten von Nigeria: voll Wärme und Komik, witzig und trotzdem unerbittlich. Ken Saro-Wiwa schildert mit liebevoller Betroffenheit das Leben in Nigeria und auch, wie ein ganzes Land unter einem unfähigen Beamtentum, durch unternehmerische Willkür und Rückständigkeit in den Ruin getrieben wird. Die Kluft zwischen dem ländlichen Bereich, wo man kaum etwas von technischem und zivilisatorischem Fortschritt ahnt, und den Städten, in denen das Leben schnell und hart ist, wird immer größer. Und aus den Ölfeldern sickern unentwegt die Mittel, die Korruption und Verbrechen noch reibungsloser funktionieren lassen... .

Der Autor:
Ken Saro-Wiwa wurde am 10. Oktober 1941 in Nigeria geboren. Er war Universitätsdozent und Regierungsbeamter und setzte sich als Bürgerrechtler in seiner Heimat für Umweltschutz und Menschenrechte ein. Mit der ›Bewegung für das Überleben des Ogoni-Volkes‹ machte er auf die Katastrophe aufmerksam, die die 30jährige Ausbeutung der Ölvorkommen (v.a. durch Shell) in Nigeria angerichtet hatte. Ken Saro-Wiwa erhielt 1994 den Alternativen Nobelpreis und wurde für den Friedensnobelpreis 1996 nominiert. Im Oktober 1995 wurde er von einem Sondergericht der Militärdiktatur Nigerias gemeinsam mit acht Mitstreitern zum Tode verurteilt und trotz internationaler Proteste am 10. November 1995 hingerichtet.

Ein zeitkritisch-erotischer Roman des modernen Afrika

Jagua Nana, eine Frau von Rasse und Temperament, führt in Lagos, der Hauptstadt Nigerias, ein unbekümmertes, leichtfertiges Leben. Doch sehnt sie sich danach, ihrem Dasein Ziel und Richtung zu geben, in die Gesellschaft Eingang zu finden. Sie möchte einen erfolgversprechenden Akademiker heiraten: Freddie, einen jungen Lehrer, der in England Jura zu studieren beabsichtigt. Sie verhilft ihm durch ihre Beziehungen und mit aus zweifelhaften Quellen stammendem Geld dazu, weil sie glaubt, er werde sie heiraten. Diese Hoffnungen trügen, sie gerät wieder in den Sog ihrer alten Gesellschaft, der Erotik kaufenden Halbwelt der Nachtklubs, der schmierigen Geschäftemacher, der korrupten, vor keinem Mord zurückschreckenden Politiker, um schließlich desillusioniert in die weite Landschaft ihrer Heimat zu fliehen. Cyprian Ekwensi, vielversprechender Autor und Chef des Informationsamtes der nigerianischen Regierung, hat einen Roman geschrieben, in dem die Tragödie des modernen Afrika sichtbar wird. Jagua Nana atmet die ungebrochene Triebkraft und Wildheit der noch nicht urbanisierten Afrikanerin, die in den Strudel großstädtischer Zivilisation gerät. Doch ist sie eine Frau, die im Leid zu innerer Größe wächst, vor der alle ihre Irrwege der Vergnügungssucht und Lebensgier belanglos werden.

Der Autor:
Cyprian Odiatu Duaka Ekwensi (* 26. September 1921 in Minna, Nigeria; † 4. November 2007) war ein nigerianischer Schriftsteller. Er schrieb 35 Bücher, darunter Großstadt- und Abenteuerromane, Jugend- und Populärliteratur.
Cyprian Ekwensi arbeitete ab 1945 zuerst als Förster, danach als Chemie- und Biologielehrer in Lagos. Er schrieb wöchentlich eine Kurzgeschichte für den nigerianischen Rundfunk.
1961 wurde er Director of Information des nigerianischen Informationsministeriums, während des Biafra-Kriegs des Informationsmisteriums der Republik Biafra.

Über das Leben junger Frauen bei den Fulbe in Westafrika

Zwischen strohbedeckten Lehmhütten thront ein majestätischer Baobab-Baum, Trommelklänge locken ins zauberhafte Mali. Die Reise in ein abgeschiedenes Dorf schon fast an der mauretanischen Grenze wirft zwei junge Wienerinnen in ein Wechselbad an Gefühlen. Sehnsucht treibt Anita in diese Region, in der sie vor vielen Jahren mehrere Monate lebte. Für Barbara, der Ich-Erzählerin, ist dies die erste Reise in eine Welt völlig abseits von Touristenpfaden. In der kargen Sahelzone sind Ful?e-Hirten wahre Überlebenskünstler. Die schlanken Männer und ihre bunt gekleideten, grazilen Frauen leben in einfachsten Hütten, oft sind diese nur aus Stroh errichtet. Ihre Rinder ziehen über trockene Lehmböden, begnügen sich mit vereinzelten Grashalmen. Den Kindern werden mit elf und zwölf Jahren bereits große Lasten und auch Verantwortung auferlegt, noch ganz jung agieren sie bereits wie kleine Erwachsene. In Abgeschiedenheit und fernab aller Entwicklungen und Errungenschaften der Moderne meistern Fulbe-Frauen die täglichen Herausforderungen. Der Kampf ums Wasser fesselt Barbara und sie versinkt in eine Welt, die vor Irrealität strotzt. Die erst 18-jährige Binta hält ihr drittes Kind in den Armen. Der junge Sammba heiratet in wenigen Wochen, kennt aber seine Braut noch nicht. Eheschließungen stärken bestehende Familienbande und sind eine Vereinbarung zwischen den Vätern, ohne die Meinung der Mütter einzuholen, in frühen Jahren vollzogen, widerspruchslos hingenommen. Tanz und Trommelwirbel dominieren auf dem Hochzeitsfest bis lange über Mitternacht hinaus. Das Mädchen, eine viel zu junge Braut, ist in Tränen aufgelöst, bei Morgengrauen wird sie ihre Familie verlassen und wie alle Ehefrauen erst nach der Geburt ihres ersten Kindes wieder einen Schritt ins Elternhaus setzen. Die junge Aissata ist als dritte Frau einem Fünfzig-Jährigen versprochen und der siebzigjährige Abdullah wird zum unzähligen Male Vater. Die Realität einer afrikanischen Familie holt auch Barbara ein. Eheleute zeigen in der Öffentlichkeit keine Emotionen, und Öffentlichkeit ist hier die Großfamilie. So endet Barbaras Liebe jäh. ... Anita übt sich in Toleranz, als Gast stehe ihr eine Meinung zu, nicht aber ein Urteil. Barbara hingegen will einschreiten, will verändern. Sie beginnt sich über die Inaktivität ihrer Freundin zu ärgern, schreit auf, stoßt an Grenzen. Gewohnheit und Tradition schnüren ein enges Korsett ...

Das Meisterwerk des Friedenspreisträgers des Deutschen Buchhandels 2002

In die alte Kultur der Igbo-Dorfgemeinschaft bricht die britische Kolonialmacht ein. Der Oberpriester Ezeulu widersetzt sich zunächst erfolgreich - bis die eigenen Leute ihn im Stich lassen. Chinua Achebe ist »eine der kräftigsten und zugleich subtilsten Stimmen Afrikas in der Literatur des 20. Jahrhunderts, ein unnachgiebiger Lehrer und Moralist und vor allem ein großer Erzähler«. (Stiftungsrat für den Friedenspreis)

Der Autor:
Chinua Achebe wurde 1930 in der Igbo-Region in Nigeria geboren. Er ist der »meistgelesene Autor Afrikas, Vaterfigur der modernen afrikanischen Literatur« (FAZ) und seit Jahrzehnten Kandidat für den Literaturnobelpreis. Zu seinen wichtigsten Romanen zählen u.a. Okonkwo oder das Alte stürzt und Heimkehr in fremdes Land. Chinua Achebe lehrt an verschiedenen Universitäten Nigerias sowie der USA.

Die literarische Sensation aus Amerika – ein kosmopolitischer Familienroman: In Boston, London und Ghana sind sie zu Hause, Olu, Sadie und Taiwo. Sechs Menschen, eine Familie, über Weltstädte und Kontinente zerstreut. In Afrika haben sie ihre Wurzeln und überall auf der Welt ihr Leben. Bis plötzlich der Vater in Afrika stirbt. Nach vielen Jahren sehen sie sich wieder und machen eine überraschende Entdeckung. Und sie finden das verloren geglaubte Glück – den Zusammenhalt der Familie. Endlich verstehen sie, dass die Dinge nicht einfach ohne Grund geschehen. So wurde noch kein Familienroman erzählt. Taiye Selasi ist die neue internationale Stimme – jenseits von Afrika.

Taiye Selasi ist Schriftstellerin und Fotografin. Sie erfand den Begriff »Afropolitan«.
»Afropolitan« bezeichnet eine neue Generation von Weltbürgern mit afrikanischen Wurzeln. Toni Morrison, die Selasi während ihres Studiums in Oxford kennenlernte, inspirierte sie zum Schreiben. Ihre erste Erzählung ›The Sex Lives of African Girls‹ erschien in der Literaturzeitschrift »Granta«. ›Diese Dinge geschehen nicht einfach so‹ ist ihr erster Roman. Selasi ist in London geboren und wuchs in Massachusetts auf. Ihre Eltern, beide Ärzte und Bürgerrechtler, stammen aus Ghana und Nigeria.